Czaszki na Día de Muertos // Skulls for Día de Muertos

Dzień dobry, // Hello,

Gdy zobaczyłam ten projekt od razu pomyślałam, że będzie idealny na Halloween. Potem okazało się, że z Halloween nie ma on nic wspólnego. Tak ozdobione czaszki są jednym z symboli meksykańskiego święta zmarłych Día de Muertos. Jest ono zupełnie inne niż obchodzony w Polsce tego dnia Dzień Zaduszny. Ma radosny charakter – jest się w końcu z czego cieszyć! Meksykanie wierzą, że 1 i 2 listopada ich bliscy-zmarli mogą powrócić do swoich domów, by nacieszyć się towarzystwem rodziny. Dlatego należy pomóc duszom znaleźć drogę do domu i jak najlepiej je powitać.
Ja jestem bardzo zadowolona z moich kolorowych czaszek wykonanych z GOscrapowych papierów: just shy, hello sweety, sea stars oraz spring flowers. A co Wy o nich sądzicie?

When I first saw this project I thought it would be perfect for Halloween. Later it turned out that it had nothing to do with Halloween. Decorated skulls are used in the Mexican celebration of the Day of the Dead (Día de Muertos). It’s totally different from our Polish All Souls’ Day as celebrations in Mexico are cheerful in tone. The Mexican believe that on 1 and 2 November souls of the departed come back home to spend time with their families. Therefore, it’s in the best interest of their living relatives to give them a proper welcome.
I’m really satisfied with my colorful cavaleras (festive skulls) made from GOscrap papers: just shy, hello sweety, sea stars and spring flowers. How do you find them?

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

Pozdrawiam // Greetings,