Gość na weekend – Sonrisa – cz. I // Our Weekend Guest – Sonrisa – part I

Witajcie kochani 🙂 // Hello Dear 🙂
W ten weekend oddajemy bloga do dyspozycji naszego kolejnego Gościa Specjalnego 🙂 Tym razem będzie to Ela z bloga Sonrisa Art.

This weekend our blog will be at full disposal of our next Special Guest. This time it’s gonna be Ela from the Sonrisa Art blog.

Ela / Sonrisa
Zapraszamy Was do obejrzenia jej pierwszej inspiracji, a po kolejne wpadnijcie jutro i w niedzielę 🙂

We invite you to see her first inspiration, and for more pop in tomorrow and on Sunday 🙂

***

Witajcie! // Howdy!

Bardzo się cieszę z zaproszenia dziewczyn z GOscrap i z tego, że mogę z Wami podzielić się moją miłością (tak, tak!) do papierów, jakie tworzą.

I’m very happy that thanks to the courtesy of GOscrap girls, I can share with you my love (yes, yes!) for the papers they make.

Ponieważ mam do dyspozycji cały weekend, postanowiłam pokazać Wam moje trzy ulubione (jak na razie) kolekcje w trzech zupełnie różnych formach. Na początek proponuję scrapa – tę formę bardzo lubię, bo pozwala zachować wspomnienia. Scrapa przedstawiającego moje dziecko stworzyłam na jednej z najbardziej inspirujących kolekcji, jakie wpadły mi w ręce: streetart! Kiedy zobaczyłam te papiery po raz pierwszy, po prostu oszalałam! Te papiery nadają się naprawdę do wszystkiego (gdzieś widziałam na przykład kartkę ślubną z nich stworzoną).

Having the whole weekend for myself, I’m gonna show you my three favourite collections from three totally different perspectives. For a good start, I suggest scrapbook – I really like this form, because it allows me for keeping my memories. A scrapbook depicting my child is made from papers from one of the most inspiring collections ever – street art! When I saw them for the first time, I literally went crazy about them! These papers really are good for everything (I once saw a wedding card made from them).

W mojej pracy troszkę je pochlapałam mgiełkami, pod zdjęciem rozjaśniłam farbką oliwkową (tą samą, która jest też na tekturkach), dodałam kilka tekturek i… powstał taki scrap:

In my work I used some mist, olive paint, and a few pieces of cardboard. And here are the results:

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

Ela / Sonrisa