Gość na weekend – Sonrisa – cz. III // Our Weekend Guest – Sonrisa – part III

Witajcie! To już ostatnia moja praca stworzona w gościnie GOscrap. Tym razem sięgnęłam po rewelacyjną kolekcję best folk ever! A to dlatego, że okazja też wspaniała. Kartka-kopertówka, którą chcę Wam dziś pokazać, powstała specjalnie dla mojej babci, która kończy osiemdziesiąt lat. Początkowo myślałam o bardziej stonowanych kolorach, ale przecież nikt nie powiedział, że taki jubileusz nie może być świętowany nasyconymi, wesołymi barwami! Kartka nie jest taka zwykła, bo jednocześnie jest to zaproszenie na… przyjęcie niespodziankę, o którym babcia ma nie wiedzieć niemal do ostatniej chwili. Więc ciii….

Hi! It’s my final work made for GOscrap during my guest appearances. This time, I went for the sensational best folk ever collection! And the circumstances were extraordinary. An envelope-card I’d like to show you today was made for my granny’s 80th birthday. Initially, I was considering using more subdued colours, but who said that vivid and cheering colours couldn’t emphasize such round anniversary? 🙂 It’s no ordinary card because it’s, at the same time, an invitation for my grandma to her surprise birthday party. So please keep it a secret, okay? 😉

Nie byłabym sobą, gdybym troszkę nie potargała papieru. Dzięki temu udało mi się przełamać kolory kartki. No i oczywiście nie mogło zabraknąć rewelacyjnych ludowych wzorów wyciętych z papierów: for fun i with love.

I wouldn’t have been me without tearing up some paper. Another important element: brilliant folk motifs cut out form the for fun and with love papers.

Bardzo dziękuję ekipie GOscrap za umożliwienie mi gościnnych występów. I zapraszam na mojego bloga, bo tam już niedługo pojawi się na pewno scrap z mozaikową stroną papierów taste it now (te mozaiki są po prostu cudne:)

I’d like to thank GOscrap girls for letting me be their weekend guest. I’d like to invite you to my blog, because any day soon a scrap with the „mosaic” side of the taste in now papers will appear there 🙂

by  Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

 

by  Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

 

by  Ela / Sonrisa

by Ela / Sonrisa

Ela / Sonrisa