Nowe wyzwanie mapkowe #11 :) // New sketch challenge #11 :)

Pora na nową mapkę! Dziś bawimy się dzięki inwencji marysJi:

It’s time for a new sketch! Thanks to marysJa, we’re having fun today:

by marsyJa

by marsyJa

Zobaczcie, co przygotowało DT:
Check out what our DT have prepared for you:
marysJa
Stworzyć pierwszą w życiu mapkę to jedno, ale zrealizować ją potem w wersji layoutu to drugie 🙂 Była chwila przestoju, bo przecież jak się za to zabrać? A potem myśl. Jedna. Druga. I poszło 🙂 I tak powstało moje LO. mocno „pochlapane”, z dużą ilością powycinanych GOscrapowych elementów 🙂

To create a first sketch is one thing, but make a layout from it is another 🙂 After getting stuck for a while, I knew how to get on it. In the beginning, it was just a vague thought. Then things started to clear out. And, eventually, it turned out to be a piece of cake 🙂 And that’s how my LO was brought to life. A heavily ornamented and spattered piece of art 🙂

by marysJa

by marysJa

clos
Trzy rude dziewczyny i dużo energetycznych papierów – głównie z kolekcji i love summer – i LO gotowe! Wykorzystałam też przypinkę „scrap princess” – prawda, że to uroczy dodatek? 😉

Three ginger girls and lots of energetic papers, mainly from the i love summer collection. And an LO is ready! I also used a „scrap princess” badge – lovely, isn’t it? 😉

by clos

by clos

by clos

by clos

Magda/Papierowy Pokój

Odwróconą mapką posłużyłam się do stworzenia obrazka na blejtramie, przedstawiającego historię podróży pewnej pary. W roli dodatków papiery z letniej kolekcji i niezastąpione napisy.

I used the sketch to create a journal of a journey taken by a certain couple. As add-ons, I used papers from the i love summer collection and the irreplaceable inscriptions.

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

Jak zwykle zapraszamy Was do zabawy z naszą mapką – prace stworzone na jej bazie (layouty i inne duże formy) możecie wgrywać do 25 kwietnia za pomocą InLinkz. W swoich pracach możecie korzystać z dowolnych materiałów, choć miło będzie nam zobaczyć coś GOscrapowego 🙂
We hope you’re gonna have lots of fun with our new sketch! You can submit works based on it (layouts and other large formats) through InLinkz until 25 April 2014. Any materials can be used, and it would be nice to see some of our stuff as well 🙂