Nowe wyzwanie mapkowe #12 :) // New sketch challenge #12 :)

Cześć! / Hi!

Dziś jest ten dzień, kiedy przychodzimy do Was z nową mapką. Będziemy z niej robić LOsy lub inne duże formy i mamy nadzieję, że Wy również chętnie się przyłączycie 🙂
Today’s the day when come to you with a new sketch. We’d like to use it for LOs and other large formats, and we hope you’ll join us 🙂

Mapkę na dziś narysowała Magda:
The sketch has been drawn by Magda:

Jak widzicie, jest ona bardzo przyjemna 🙂 Zobaczmy zatem, co przygotowało DT.
As you can see, it’s really nice and easy 🙂 Check out what the DT has made this time.

Magda/Papierowy Pokój
LO z zatrzymanym kadrem z wakacji, radosne dzięki kolorowym papierom z kolekcji i love summer. Papierowe dodatki to ta sama kolekcja, a także nasza nowość – toy story.
LO with a cheerful holiday memory caught in a lens, presented on colourful papers from the i love summer collection. Paper addings come from the same collection. And something new as well – the toy story collection.

 

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

clos
Nowa mapka daje wiele możliwości. Ja postanowiłam tym razem pójść w moje ulubione clean&simple. Dość ciemne zdjęcie starałam się rozjaśnić kolorami papierów z kolekcji toy story, i love summer i polish folk.
New sketch provides a multitude of possibilities in terms of patterns and designs. This time, I decided to follow my favourite „clean & simple” rule. A quite dark photograph has been enlightened with the toy story and i love summer collections’ papers.

 

by clos

by clos

by clos

by clos

 

marysJa
Kolekcję toy story kocham najbardziej za chmurki 🙂 Bo ja ogólnie lubię chmurki 🙂 A nowa mapka to super możliwość na wykorzystanie i kolekcji i dodatków z tej kolekcji 🙂 Potraktowałam mapkę dość swobodnie, bo np. zamiast kółek dałam chmurki, ale chyba sens jest wciąż ten sam 😉
I cherish the toy story collection for the clouds 🙂 Because I like clouds in general 🙂 And the papers and addings from that collection and the sketch go along with each other perfectly 🙂 My ideas are not strictly based on the sketch because I used clouds instead of circles but it still looks good after all 😉

 

by marysJa

by marysJa

 

Wiemy, że wolicie nasze wyzwania kartkowe, ale… jest lato, jest pięknie – róbcie wycieczki, róbcie zdjęcia i róbcie LOsy 🙂 To naprawdę świetna zabawa! Wyzwanie potrwa do 7 lipca. Na pewno zdążycie gdzieś się wybrać 😉
We know that you prefer our card sketch challenges, but… it’s a beautiful summer so go out, take pictures and make LOs 🙂 It really is heaps of fun! The challenge will end on 7 July. You’ll manage to see some nice places for sure 😉

Jak zawsze możecie korzystać z dowolnych materiałów, a do wyzwania możecie zgłaszać layouty lub inne duże prace ze zdjęciem – albumy, ramki itp.
As usual, you can you use any materials you want, and submit LOs and other large formats with a picture such as albums, frames etc.

Na koniec chciałyśmy poinformować, że jutro, nie na stoisku sklepowym, a bardziej prywatnie, na zlocie w Warszawie pojawi się nasze DT – Magda, Justyna i Marysia. Mamy nadzieję, że Wy też będziecie 🙂
Lastly, we’d like to inform you that our DT, consisting of Magda, Justyna and Marysia will show up as visitors at tomorrow’s scrapbooking rally in Warsaw. See you there, guys! 🙂