Nowe wyzwanie mapkowe #13 :) // New sketch challenge #13 :)

Kochani, pora na nową mapkę do dużych form! Wakacje już trwają w najlepsze, więc spodziewamy się pięknych LOsów i albumów ze wspomnieniami z Waszych wojaży 🙂

Guys, it’s time for a new sketch for large layouts! As it’s still a summer holiday season, we expect to get from you many beautiful LOs with memories from your trips 🙂

Mapkę przygotowała Marta:

Sketch was made by Marta:

by Marta

Zobaczcie, co przygotowało nasze DT i bierzcie się do roboty 🙂

Check out what our DT made for you and get to work 🙂

Marta

Gdy zobaczyłam ten papier, od razu w wyobraźni widziałam go jako bazę do LO. Jest piękny sam w sobie, więc nie trzeba było do niego wiele dokładać. Gesso, farbki, mgiełki, kwiatki… kilka drobnych dodatków i praca nabiera sama kształtów. Do tego jedno ze zdjęć, na którym mój syn jak widać był cały w skowronkach 🙂

When I first saw this paper, I knew it would become a base for my LO. There’s no need for many embellishments – the paper is really beautiful as it is. All it takes is using some gesso, paint, mists and flowers to get things done. On top of that, it has a picture of my son, who’s is as happy as a box of birds 🙂

by Marta

by Marta

by Marta

by Marta 

Magda

Moja interpretacja mapki jest dość luźna, skupiłam się na charakterystycznych elementach. Baza to papier coffee break z kolekcji taste it now. Przyznam, że pierwszy raz wykorzystałam ten papier do czegoś innego niż tematyka kuchenna. Ciepły brąz papieru jest rewelacyjny, kocham! Papier „potraktowałam” dosłownie – kawowe motywy świetnie pasują do „kawowego” papieru. Zdjęcie i moment jest szczególny, bo kilka godzin później – na warszawskim zlocie – pierwszy raz spotkałyśmy się z clos (Justyną) 🙂

My interpretation of a sketch is rather loose as I focused on its distinctive features. As base, I used coffee break paper from the taste it now collection. I admit that it’s the first time I’m using this paper other works than cooking and recipe scrapbooks. I just love this warm brown of the coffee break! Coffee themes go along great with this very „coffee” paper. In this particular photograph is a very special moment, when clos (Justyna) and I met for the first time at the Warsaw scrapbooking rally 🙂

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

clos

To chyba moje pierwsze LO bez żadnych napisów, ale ponieważ jestem na nim ja sama, nie było co komentować 😉 Mała gama kolorów i jeden z moich ulubionych papierów GOscrap, trochę mediów i dodatków, no i świetna mapka – wszystko razem doskonale zdaje egzamin!

It’s probably my first LO with no writings in it. As it’s only me in the picture, no comment is really needed 😉 Several colours, some media and embellishments plus one of my favourite GOscrap papers, and a fine sketch – it’s a perfect combination!

by clos

by clos

by clos

by clos

Zapraszamy Was również do zmierzenia się z mapką! Możecie wykonać dowolną ilość prac z dowolnych materiałów 🙂 Linkujcie je na dole do 25 września do północy.

We invite you to tackle with our new sketch! You can make as many scrapbooks as you want from any materials 🙂 Use the InLinkz widget at the bottom of this post to submit your works before the midnight of 25 September 2014.