Nowy członek DT GOscrap! :) // New GOscrap DT member! :)

Jakiś czas temu ogłosiłyśmy, że mamy jedno wolne miejsce w naszym Design Teamie. Wybrałyśmy nową koleżankę i uznałyśmy, że początek nowego roku to idealna pora na jej przedstawienie 🙂 Miło nam ogłosić, że od teraz nasze szeregi zasili marysJa :)) Witamy na pokładzie!

Some time ago, we announced that we’re looking for a designer to join our team. And we finally found her! Now, as the new year has already started, it’s time to introduce her to you 🙂 It is with great pleasure we announce that marysJa is a new member of GOscrap DT 🙂 Welcome aboard, girl!

Poznajcie naszą nową projektantkę 🙂
And that’s her 🙂

Imię/nick

First name/Nickname

Marysia/marysJa

Jak długo scrapujesz?

How long have you been scrapbooking?

świadomie? od dwóch lat 🙂 nieświadomie to chyba od zawsze 🙂 bo zawsze lubiłam robić jakieś dziwne cudactwa z papierów i ze wszystkiego co mi wydawało się ładne, a co dla innych było śmieciami 🙂

Knowingly? Probably two years 🙂 Unknowingly? Since always 🙂 I’ve been doing strange things from paper and everything that seemed nice to me since I was a kid 🙂

Czemu/ jak zaczęłaś scrapować?

Why/ how did you start to scrapbook?

jak większość – przez przypadek 🙂 trafiłam na jakiś sklep scrapowy w internecie. wpadłam w szał zakupowy (do dziś mam kilka rzeczy z tych pierwszych, totalnie nieprzemyślanych zakupów). a potem zaczęłam się zastanawiać, co z tym zrobić. znalazłam pierwsze scrapowe blogi, pierwsze kursy, porady. zrobiłam pierwszy notes. potem kolejny. pierwszą księgę gości. znalazła się pierwsza osoba chętna, by zapłacić za moją twórczość i to mnie zmotywowało 🙂

By accident, as most of us did 🙂 Once upon a time, I came across some online scrapbooking store and went on a shopping spree (I still have some of these totally useless items). Then I started to think what to do with all that stuff. That’s how I got into scrapbooking: first blogs, tutorials, first notebook, and then a guest book. And, all of a sudden, it brought some money and attention as more and more people started to show interest in what I was doing. Suffice to say, it gave me a kick to see how far I would be able to push myself in this hobby 🙂

Co najbardziej lubisz w scrapbookingu?

What do you most like about scrapbooking?

że jest jak niekończąca się opowieść – ciągle widzę przed sobą dłuuuuugą drogę nauki, poznawania, odkrywania, rozwijania się 🙂

That it’s a like a neverending journey – still have a loooooong road to perfection; many things to learn and discover, and new skills to develop 🙂

Co robisz w życiu poza scrapowaniem?

What do you do besides scrapbooking?

na co dzień zwykle niewiele więcej, bo scrapbooking stał się moim sposobem na życie 🙂 ale mam swoje zainteresowania, marzenia, które staram się jakoś upchać w wolnym czasie 🙂 mam swój rower, którym uwielbiam jeździć w damskim towarzystwie. mam też własny motocykl, którym też uwielbiam jeździć, ale w towarzystwie mojego chłopaka (też motocyklisty). czasem zdarza mi się zanurkować, polatać na paralotni, poudawać, że nie boję się zjechać z górki na longboardzie 😉 a najbardziej lubię to, że zdarza mi się podróżować 🙂

Not much, as it brings home the bacon 🙂 But I do have some other interests, goals and dreams, which I’m trying to fulfil in my free time 🙂 I’m a keen cyclist. I also have a motorbike that I ride together with my boyfriend who also has one. I occasionally dive, paraglide and ride downhill on a longboard skateboard to prove myself I’m not a chicken 😉 But, most of all, I like to travel whenever possible 🙂

Blog marysJi/marysJa’s blog: http://marysja-rzeczyniezwykle.blogspot.com/

 

  • magda

    Witamy 🙂