Przedstawiamy DT – Werciakol // Let us introduce our DT – Werciakol

Cześć // Hello,

Miło nam ogłosić, że do naszego Dream Teamu dołączyła nowa zdolna osoba. Poznajcie Werciakol, która dziś opowie Wam trochę więcej o sobie 🙂

It’s a real pleasure to announce that our Dream Team has a new talented member. Please meet Werciakol, who’ll tell you a little bit more about herself today 🙂

***

Imię/nick
Name/nick
Weronika/Werciakol

Jak długo scrapujesz?
How long have you been scrapbooking?

Na poważnie scrapować zaczęłam pod koniec 2011 roku – wtedy też założyłam bloga. Ale jak sobie przypomnę, zawsze robiłam coś z papierem. Nawet kierunek studiów był z nim związany- grafika. Rysowanie, malowanie itd. to było ze mną od dziecka. Pierwszą kartkę, taką jakby scrapową ,zrobiłam chyba w 5 klasie podstawówki 🙂 Użyłam tam wtedy korka, muliny, juty. Potem w gimnazjum sama zrobiłam 50 zaproszeń na święto szkoły – każde z nich było rysowane oraz oczywiście robiłam za szkolnego projektanta kartek świątecznych.
Porzuciłam to.. i za kilka lat zobaczyłam blogi scrapowe i zaczęło mi kiełkować w głowie – przecież ja też tak umiem 😉

I began to take scrapbooking seriously in the end of 2011, and then I started a blog. Ever since I can remember, I have always been doing stuff from paper. I even studied graphics at the university.
Drawing and painting have been with me since childhood. I was in the fifth grade when I made my first scrapbook, which was a card 🙂 I also used cork, floss and jute. While in secondary school, I made 50 invitations for a school anniversary – of course there were all hand-drawn. And that’s how I got promoted to school’s resident card designer 🙂
I gave it up… and few years later I came across scrapbooking blogs on the Internet. Suddenly, it struck me: I can do it, too! 😉

Czemu/ jak zaczęłaś scrapować?
Why/how did you start to scrapbook?

Z nudów 😉 Z chęci zmierzenia się sama ze sobą i potrzeby umieszczenia gdzieś zdjęć usg mojej córci. Poza szkołą, gdzie kazali mi rysować i robić inne takie rzeczy, potrzebowałam wyładować się gdzieś po swojemu. I tu przeszłam przez szycie, decoupage, szydełko (to nie moja działka) aż do scrapu. Szycie dalej mnie czasem wciąga, ale na chwilę. W scrapie już jestem prawie 3 lata i ciągle uczę się czegoś nowego! I to jest super:)

Out of boredom 😉 Out of an urge to challenge myself and to use my yet-to-be-born daughter’s ultrasound images. Outside school, where they told me to draw and do other things, I had a need to express myself in a different way. And that’s how I got through sewing, decoupage, crocheting (not my piece of cake) to scrapbooking.  I still like to sew from time to time, but it’s scrapbooking that I’m really fond of doing. It’s been three years since I’m in it and I’m still learning new things! And that’s what’s so great about it 🙂

Co najbardziej lubisz w scrapbookingu?
What do you most like in scrapbooking?

Kolorować stemple. A potem ten pokolorowany obrazek traktować jak bazę kartki – a resztę dopasowywać do niego.
Co jeszcze lubię? To zatracenie w czasie.. jejku przecież dopiero zaczęłam, a tu już tyle czasu minęło.. kiedy? I jest jeszcze jedna rzecz – spotkania scrapowe – te zloty pozytywnie zakręconych osób. To daje takiego pozytywnego kopa, nie trzeba tyle czekolady 😉

To colour stamped images. And then use them as base for my scrapbooks and build my ideas around them.
What else do I like? Getting lost in time. The hours have passed by much too quickly and it seems like I started to scrapbook only a few minutes ago… And there’s one more thing – scrapbooking rallies. They give you a positive kick so you don’t need to devour tons of chocolate 😉

Co robisz w życiu poza scrapowaniem?
What do you do besides scrapbooking?

Jestem kurą domową 🙂 Mój cały czas zajmuje dwójka łobuzów :3 letnia Mary i roczny Piotr. Kocham jeździć na rowerze (to jest czas tylko dla mnie). Rysuję stemple, czasem jakąś ilustrację. Uwielbiam gazety wnętrzarskie, czekoladę i kawę. Teraz moje myśli ciągle zaprząta pragnienie remontu.

I’m a house hen 🙂 I am constantly looking after my two little rascals: 3-year-old Mary and one-year-old Piotr.  I love to ride my bicycle (it’s when I have time only for me). I also love to read interior design magazines, eat chocolate, and drink coffee. Currently, I’m thinking of renovating my home.

Blog Weroniki/Weronika’s blog: http://werciakol.blogspot.com/

 

Werciakol

Werciakol