Ulubione prace 2013 – wybór clos // clos’s favourite works of 2013

Robienie prac na naszych papierach i oglądanie prac innych, nieprzerwanie dostarcza mi masę radości! Trudno mi wybrać ulubione prace DT, no ale… jak mus to mus 😉

Making scrapbooks from our own papers and seeing others’ works is equally pleasant and inspiring! It’s hard for to choose DT’s favourite works. Still, a man’s got to do what a man’s got to do 😉

Zacznę od fantastycznych kartek ślubnych, wykonanych przez Magdę:

I’ll start from magnificent wedding cards made by Magda:

by Magda/Papierowy Pokój

Magda potrafi zamienić dość ciężkie papiery z kolekcji street art w niezwykle romantyczne, delikatne prace. Zazdroszczę jej tej umiejętności 😉

Magda managed to turn heavy papers from the street art collection into delicate and romantic pieces of art. I envy her that skill 😉

Jeśli chodzi o Ladybug, myśląc o jej pracach, zazwyczaj trafiam na coś z folkowymi kwiatkami 😉 Tym razem jednak wybrałam coś innego, z czego również jest znana – to wakacyjny notes. Cudownie radosny i energetyczny, świetnie łączący wszystkie elementy kolekcji i love summer:

As far as Ladybug’s works, they’re usually decorated with folk flowers 😉 This time, I chose one of her holidays notebooks, which are her trademark. By perfectly combining all papers from the i love summer collection, it’s wonderfully cheerful and energetic:

by Ladybug

Chciałabym również przypomnieć wspaniałe rzeczy, jakie robi nasza koleżanka Anula – ten fantastyczny komplet imprezowy marzy się nawet takiemu dużemu dziecku jak ja 😉

I’d also like to remind you how brilliant are the ideas of our friend, Anula. This fabulous party set is a dream of every big child, such as myself 😉

by Anula

I na koniec – moja praca. To LO wciąż uważam za jedno z lepszych w mojej karierze 😉 do tego powstało na jednym z moich ulubionych papierów z kolekcji street art. Mówi dużo o mnie samej 😉

And, lastly, my own work. For me, this LO is one of the best I’ve ever made 😉 And it’s made from papers from my favourite collection – the street art. It tells a lot about me 😉

by clos

Mam nadzieję, że przyszły rok przyniesie całe morze nowych pięknych GOscrapowych prac 🙂

I hope new year will bring oodles of beautiful GOscrap artworks 🙂