Wewnętrzne wyzwanie DT – cz. 4 – z niebem w tle // An in-house DT challenge – part 4 – with the sky in the background

Cześć! // Hello!

W tym tygodniu na naszym blogu bawimy się w wewnętrzne wyzwanie, które zorganizowałyśmy sobie w ramach Design Teamu. Każda członkini wybierała temat dla innej, który ta miała zrealizować na formie bazowej, na którą wybrałyśmy ATC. To już ostatnia odsłona, ale mamy nadzieję, że nasza zabawa była dla Was również inspirująca! 🙂 Dziś zadanie od Sylwii dla Magdy ten temat to „z niebem w tle”, mamy więc szansę na niebiańskie zakończenie 🙂

This week, we’re having an in-house Design Team challenge. Each team member chooses a theme for one of their colleagues that they will use in their ATC.  We’ve just reached the final stage of our challenge, and we hope that you, too, had fun and got inspired! 🙂 Today’s theme for Magda was chosen by Sylwia. It’s „with the sky in the background” so we count on seeing a heavenly finale 🙂

***

Temat, który wybrała dla mnie Sylwia to „z niebem w tle”. Wspaniały temat prawda? Wybrałam to, co kocham najbardziej: rozgwieżdżone niebo nocą, deszcz oraz tęczę. Dla mnie to, co tworzy natura jest magiczne, stąd też takie, a nie inne hasła przewodnie. ATC zrobiłam z warstw papieru (up in the air i sea stars) oraz bawełnianej koronki w dwóch kolorach – białym i błękitnym. Tło pokryłam gesso oraz mgiełkami i akwarelami w przeróżnych odcieniach niebieskiego. Maleńkie elementy, słońce, balony i chmury, powycinałam z papierów kolekcji dziecięcej (fun times oraz all the best). Na jednym z ATC użyłam stempli i czarnego tuszu, a tęczę namalowałam sama. Jest bajkowo, magicznie i tak właśnie miało być 🙂

A theme that Sylwia chose for me is „with the sky in the background.”. A great one, isn’t it? I went for what I love the most: a starlit sky, rain, and a rainbow. Everything nature does magic, and hence the atmospheric phenomena. My ATC is multi-layered, I combined two papers (up in the air and sea stars) with cotton lace in two colors: white and sky blue. I cover the background with gesso, mist, and watercolors in different shades of blue. I cut out all tiny elements, the sun, balloons, and clouds from papers from the children’s collection (fun times and all the best). On of the ATCs is decorated with stamps and black ink, I painted the rainbow myself. It’s fabulous, and that’s what it’s supposed to look like 🙂

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój