Wyzwanie – kobiece sprawy // New challenge – ladies things

Dziś zapraszamy Was na wyzwanie trochę inne niż zwykle – to nie mapka, to nie paleta kolorów. To temat „kobiece sprawy”, który daje duże pole do popisu. Może to okazja, żebyście zrobiły coś dla siebie? Pamiętnik, ozdobę, scrapa? Wszystko, co z papieru się liczy 🙂

Today we’d like to announce a new challenge that is different from the others. It’s a ladies thing so let your imagination run wild 🙂 Perhaps it’s an opportunity to make something for yourselves? A diary, an ornament, a scrapbook? Anything made from paper counts 🙂

Nasze DT oczywiście przygotowało inspiracje 🙂

Our DT has an inspiration for you 🙂

nowAlinka
Jedną z kobiecych spraw, które bardzo lubię, są spotkania w wesołym i znajomym gronie twórczych kobiet. Ostatnie z takich miłych spotkań zdążyłam uwiecznić na zdjęciu, dlatego zrobiłam z nim pracę.

Scrap powstał na bazie papieru ruby memories (urzekły mnie te faliste zawijasy) z fragmentami cobaltic legend – oba z kolekcji retro chillout. W dodatkach zahaczyłam o gotowe kartki z tekstami z hello spring i all the best, które idealnie dopasowały mi swoim przesłaniem. Wyszło z dominacją różu, zdecydowanie kobieco i słodko.

One of my favorite ladies things is attending pleasant meetings with other creative women who share a common passion. A picture I used in my artwork was taken during the last of such meetings.

Ruby memories and cobaltic legend papers from the retro chillout collection made a base for my scrapbook. Inscriptions from hello spring and all the best make up a message that suits the occasion. The entire piece is very pink, sweet, and feminine.

by nowAlinka

by nowAlinka

by nowAlinka

by nowAlinka

by nowAlinka

by nowAlinka

Pinezka
Kobiety sprawiają wrażenie delikatnych, ale w głębi duszy – silne z nas babki. I na tej naszej wewnętrznej sile się skupiłam w mojej pracy. Nie ma tu co prawda kwiatków, ale jest gałązka z liśćmi, jest kobieca wróżka oraz kolory typowo kobiece – róż i mięta (polecam papiery z kolekcji retro chillout). Dodałam też napis motywujący, bo kartkę mam zamiar wysłać mojej Przyjaciółce, którą ostatnio Siła opuściła.

While gals may seem soft on the outside, they can be very hard from within. My work praises the inner strength of women. Flowers are replaced with a spree with leaves, there is also a fairy, all bathed in pink and mint green that are traditionally considered feminine colors (here I’d like to recommend papers from the retro chillout collection). I included a motivational quote because I will send this card to my friend who suffers emotional turmoil.

by Pinezka

by Pinezka

by Pinezka

by Pinezka

by Pinezka

by Pinezka

Bligu

Pisanie pamiętników, prowadzenie zapisków czy planowanie kolejnych działań to zdecydowanie „babskie” zajęcie. Z tego powodu przygotowałam dziś dość uniwersalny notes, który równie dobrze może być pamiętnikiem, notesem, czy też planerem. Użyłam raczej nastolatkowych kolorów – papierem bazowym został sea stars, wśród dodatków znalazły się hello spring, all about summer, naklejki summer memories oraz taśma washi czarny zygzak cienki.

Keeping a journal or meticulous planning are the typically female activities. And that’s why I made this versatile notebook with custom pages that can become a journal, a diary, or a planner. I decided to use „teenager” colors which can be found in sea stars, hello spring, and all about summer papers as well as in summer memories stickers and zig zag patterned washi tape.

by Bligu

by Bligu

by Bligu

by Bligu

by Bligu

by Bligu

Magda/Papierowy Pokój
Przygotowałam proste w formie kartki, bardzo kobiece, przekazujące wiadomość o powiększeniu rodziny 🙂 Radosny kolor papieru cuddle time z dziecięcej (dziewczęcej) kolekcji sweet story jest tutaj idealny.

My simple and very feminine cards help spread the good news about our family getting bigger 🙂 Cheering cuddle time paper from the sweet story collection serves the purpose.

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

by Magda/Papierowy Pokój

 

Jak widzicie interpretacji tematu może być tak wiele, jak osób, które się z nim zmierzą 🙂 Zapraszamy więc do zabawy! Praca na wyzwanie musi być nowa, wcześniej niepublikowana, przygotowana z dowolnych materiałów (ale muszą to być także papiery do scrapbookingu). Dodatkowo na swoich blogach napiszcie, w jaki sposób Wasza praca realizuje temat „kobiece sprawy” – może dzięki temu poznamy się trochę lepiej :)) Na Wasze prace czekamy do 16 kwietnia.

As you can see, the more artists participate, the more variations on a theme are submitted 🙂 Come scrap with us! A piece you’d like to submit must be completely new and previously unpublished. It can be made from any materials (scrapbooking papers must be included). Please write on your blogs how your how your work refers to an idea of ladies things – maybe it will help us to know you better? :)). You are invited to submit your work until 16 April 2017.