Wyzwanie „znajdź czas na siebie” // „Find Time for Yourself” Challenge

Cześć! // Howdy!

Czy Wam też się tak zdarza, że znajdujecie czas na robienie kartek dla rodziny i znajomych, ale nie starcza go już na robienie prac tylko dla siebie? Niedawno robiłyśmy na Instagramie ankietę na ten temat i okazało się, że niestety wiele z Was (i nas) miewa ten problem. Dlatego nasze nowe wyzwanie powstało po to, aby przerwać impas! Zachęcamy Was do zrobienia LO tylko dla siebie, bez wyrzutów sumienia, że powinnyście robić coś innego, dla samej przyjemności tworzenia. Mamy tylko jeden warunek: na layoucie musi się znaleźć Wasze zdjęcie. To co, zobaczcie prace naszego DT i zabierajcie się do pracy!

Are you often so busy making scrapbooks for your friends and family that you don’t have time to make something for yourself? Our recent poll published on Instagram only confirms this sad fact. That’s why our latest challenge is about to put it an end! How about giving yourself a little treat without feeling bad about it? We encourage you to make an LO for yourself just for the fun of it. There’s only one condition: it must contain your picture. Meanwhile, check out the works made by our DT and get down to work!

Sylwia S. 

Kingsajz – kto z Was pamięta ten film? Chyba każdy z nas marzył o takim „cudownym eliksirze”:) Ja godzinami rozmyślałam o tym, co bym zrobiła, gdybym była taka malutka 🙂 Aż pewnego dnia przeniosłam się do takiego pokoju, w którym poczułam się taaaka mała!

Mój Kingsajz-owy scrap powstał na bazie papierów GOscrap. Cobaltic legend idealnie mi spasował na główny papier.  Paseczki to oczywiście turquise echo,  a kolorowe heksagony to fun times z kolekcji toy story. Tło pod zdjęcie to nic innego jak coffee break z taste it now.
W nawiązaniu do akcji filmu moje dodatki to klipy do papieru oraz magiczny eliksir. U mnie zamiast płynu w buteleczce znajdują się płatki złota.

Fajnie jest powspominać dzieciństwo i chociaż raz poczuć się jak dziecko 🙂

Kingsajz – who remembers this screen gem? Who among us hasn’t dreamt about a „magic potion”? I spent days thinking what I would do if I were so tiny 🙂 Then, one day, I moved to such room and felt so small!

My movie-inspired scrapbook uses various GOscrap papers, cobaltic legend plays the first fiddle. Strips are cut out from turquoise echo, colorful hexagons come from fun times from the toy story collection. Coffee break paper from the taste it now collection makes a great background for my picture.
Paper clips and magic potion are the direct references to Kingsajz. However, my bottle is filled with gold flakes, not liquid.
It’s awesome to be able to take a trip down the memory lane and feel like a child again 🙂

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

by Sylwia S.

clos

Odkopałam zdjęcie ze starej sesji, na którym, nietypowo dla siebie, nie jestem ubrana na czarno 😉 Dodatki na scrapie miały kolorystycznie pasować własnie do niego. Użyłam kawałków papierów with love [extra], all about summer i holiday spirit. LO jest o mnie, więc jest w też moim ulubionym minimalistycznym stylu. Robienie go to były radość i przyjemność!

I dug out a picture from some prehistoric session, in which I’m not wearing head-to-toe black. That’s very „not me” 😉 I wanted to match colors of the add-ons to my outfit so I used scraps of the following papers: with love [extra], all about summer, and holiday spirit. My LO is about me so it’s very plain and simple, just how I like it. Making it was a source of great fun and joy!

by clos

by clos

by clos

Dziewczyny, teraz pora na Was! Znajdźcie tę godzinę tylko dla siebie, żeby zrobić coś zupełnie na fristajlu, po prostu dla radochy! Od nas macie czas do 26 października. Może uda Wam się do tej pory zrobić nawet kilka scrapów? Pokażcie wtedy je wszystkie 🙂 Jak zawsze możecie korzystać z dowolnych materiałów. Zostawcie nam linka do wpisu na blogu na dole w żabie. Powodzenia!

Ladies, now it’s your turn! Can you spare an hour for yourself and just go wild and freestyle! You have time until 26 September. Perhaps you’ll manage to make not just one scrapbook but a bunch? Show them all then 🙂 As usual, you can use any materials and techniques you want. Please leave a link to a post in your blog in the frog at the bottom of the page. All the best!